(отклоняющая долото)

 

движок (реостата)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

• электротехника, основные понятия

EN

• slide
• slider

 

наклонная плоскость пласта (отклоняющая долото)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики

• нефтегазовая промышленность

EN

• slide

 

направляющие параллели
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики

• нефтегазовая промышленность

EN

• slide

 

ползунок
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

• электротехника, основные понятия

EN

• cursor
• slide
• contact slider
• slider

 

предметное стекло светового микроскопа
предметное стекло
Стеклянная пластинка, предназначенная для размещения микропрепарата светового микроскопа.
[ ГОСТ 28489-90]

Тематики

• микроскопы

Обобщающие термины

• принадлежности световых микроскопов

Синонимы

• предметное стекло

EN

• slide

DE

• Objektträger

FR

• porte-objet

 

рыхлая порода, покрывающая выход пласта
(геол.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики

• нефтегазовая промышленность

EN

• slide

 

скользить
проскальзывать
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

Синонимы

• проскальзывать

EN

• slide

 

скользящая часть механизма
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики

• нефтегазовая промышленность

EN

• slide

 

скользящий контакт
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

• электротехника, основные понятия

EN

• contact slider
• slide
• slider
• sliding contact
• slipper
• variable contact
• wiper
• wiping contact

38. Предметное стекло светового микроскопа

Предметное стекло

D. Objektträger

E. Slide

F. Porte-objet

Стеклянная пластинка, предназначенная для размещения микропрепарата светового микроскопа

Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа

1. салазки; каретка; суппорт

2. скольжение || скользить; передвигать

3. ползун(ок), направляющие параллели

4. скользящая часть механизма

5. геол. рыхлая порода, покрывающая выход пласта

1) салазки

2) жёлоб ( для поддержки верхнего конца бурильной колонны при наклонном бурении)

3) наклонная плоскость пласта ( отклоняющая долото)

•

- cable slide

* * *

• 1) скользить; 2) двигать

• взброс складкообразования

• двигать

• желоб

• наклонная плоскость пласта

• направляющие параллели

• оползень

• передвигать

• разлом скольжения

• шибер

1) Общая лексика: буксовать (об автомобиле), вдвигать, всовывать, выдвинуть, выскальзывать, выскользнуть, высунуть, горка для катания, двигаться плавно, диапозитив, задвигать, затворная рама пулемёта, золотник, кататься по льду, кататься с горы, катиться (по льду, снегу), катиться по льду, каток, красться, ледяная гора, ледяная гора или дорожка, ледяная дорожка, мимоходом, наклонная плоскость, незаметно перейти из одного состояния в другое, незаметно переходить из одного состояния в другое, незаметно привыкать к чему-л., незаметно пройти мимо, незаметно проходить мимо, обходить (что-л.), оползень, поскальзываться, поскользнуться, постепенно впадать в какое-л. состояние, предметное стекло (микроскопа), прокрасться, проскользнуть (в комнату (и т.п.) in), салазки, сдвиг, скольжение, скользить, скользнуть, скользящая часть механизма, слегка касаться (чего-л.), соскальзывать, спускной жёлоб, ускользать, горка (в аквапарке, а также на детских площадках), слайд, снижение, аквагорка (В аквапарке, бассейне и т.п.), детская горка

2) Геология: небольшое смещение массы породы в вертикальном направлении, оползать, подвижной скреперный полок, ползти, рыхлая порода, покрывающая выход пласта, сползать, шлиф

3) Морской термин: ровный ход, стекло фонаря

4) Медицина: микроскопический препарат

5) Жаргон: проканать

6) Военный термин: выдвижная линейка, кожух-затвор ( пистолета), юз, (кожух-) затвор (пистолета), хомутик (прицела), затворная рама (пулемёта)

7) Техника: заслонка, каретка, кассета 8 (для фотопластинок), подвижный рабочий орган (станка), ползун, ползун фрезы; скольжение, пресс-штемпель, пресс-шток, проскальзывание, проскальзывать, склиз, скользящий контакт, суппорт, выдвижная планка (логарифмической линейки), сползание (по поверхности), полоз (токоприёмника)

8) Сельское хозяйство: лоток, волокуша, скатная доска

9) Строительство: задвижка, баба копра, предметное стекло микроскопа, рыхлая покрывающая порода, фальц

10) Математика: соскользнуть

11) Религия: оступиться

12) Железнодорожный термин: крейцкопф, лыжа (токоприёмника)

13) Бухгалтерия: ошибка в постановке запятой в десятичном числе, понижение, уменьшение

14) Автомобильный термин: занос

15) Архитектура: ледяная горка

16) Артиллерия: затвор

17) Биржевой термин: понижаться (до... - to...; говоря о биржевых котировках; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg), уходить вниз (до... - to...; говоря о биржевых котировках; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg), снижаться (до... - to...; говоря о биржевых котировках; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)

18) Горное дело: наклонный рештак, направляющая клети

19) Дипломатический термин: скатываться (к чему-л.), понизиться (о ценах), (down) пойти вниз

20) Лесоводство: ( деревянный) лесоспуск, древоспуск, лесоскат, наклонный лоток (с плоским дном), наклонный скат, оползневый грунт, полозок, скат, спуск

21) Музыка: bottleneck, глиссандо, кулиса (Подвижная часть тромбона, служащая для изменения высоты звука.), глиссандо (прием игры)

22) Полиграфия: подвижная стенка верстатки, кассета (пластиночного фотоаппарата)

23) Текстиль: выверочная линейка, игловод, передвигающаяся шпульная рама, толкатель (вязальной машины), передвигающаяся катушечная рама, платина, регулировочная линейка

24) Электроника: ползунок

25) Сленг: "давать дёру", терять известность, терять популярность, терять престиж, карман брюк, украсть и смыться, утрачивать популярность

26) Вычислительная техника: кадр, сдвигать

27) Нефть: наклонная плоскость пласта (отклоняющая долото), жёлоб (для поддержки верхнего конца бурильной колонны при наклонном бурении), двигать

28) Картография: выдвижная планка логарифмической линейки, каретка (в развёртывающих приборах)

29) Машиностроение: направляющие, параллели, перемещаться между направляющими

30) Метрология: перемещаться

31) Экология: лавина, срез

32) Деловая лексика: движок

33) Бурение: направляющие параллели, передвигать, жёлоб для поддержания верхнего конца бурильной колонны (при наклонном бурении)

34) Нефтегазовая техника взброс складкообразования, разлом скольжения

35) Нефтепромысловый: шибер

36) Полимеры: вертикальная дислокация., направляющая (деталь)

37) Автоматика: (плавное) перемещение, долбяк, кулисный камень, перемещать, подвижная плита, подмоторная плита, ползушка, штоссель, направляющая (станка)

38) Пластмассы: боковой шибер (пресс-формы)

39) Оружейное производство: кожух-затвор (пистолета), полозки, хомутик прицела, затвор-кожух (у пистолетов)

40) Океанология: оползень (о грунте)

41) Макаров: делювий, заставлять скользить, микропрепарат, сдвигаться, скользящая деталь, след оползня, снежная лавина, слайд (диапозитив), штанга сдвига гребенок (основовязальной машины), движок (реостата)

42) SAP.тех. cлайд

43) Тенгизшевройл: скользун

44) Яхтенный спорт: стапель

45) Маркетология: спад (slide of economy)

46) Общая лексика: волочение

желоб (для поддержки верхнего конца бурильной колонны при наклонном бурении); наклонная плоскость пласта (отклоняющая долото); скользящая часть механизма, ползун; скользить.